لماذا يرفع المزارعون الهولنديون علم الدولة مقلوبا؟

في الحقول التي أعيش فيها، في الريف بالقرب من روتردام في هولندا، ترفرف الأعلام في الاتجاه الصحيح مرة أخرى. لأشهر،  قام المزارعون بتحريك الألوان الثلاثية الهولندية رأسًا على عقب للاحتجاج على خطط الحكومة لخفض انبعاثات النيتروجين إلى النصف بحلول عام 2030 عن طريق تقليل عدد الماشية في البلاد بمقدار الثلث.

حذرت الحكومة من احتمال وجود عمليات شراء إجبارية، أشعل المزارعون النيران في بالات من القش وأغلقوا الطرق بالسماد وأقفلوا المباني الحكومية في لاهاي بالجرارات. انزعج الجمهور من بعض تكتيكات المتظاهرين ، لكن الحركة نفسها ولدت دعمًا واسعًا. يكفي أنه قبل أسبوعين، انتصرت حركة المزارعين المواطنين، المعروفة اختصارا ب BBBً بشكل غير متوقع في انتخابات المقاطعات هناً حيث أطاحت بالأحزاب القائمة ليصبح أكبر حزب في مجلس الشيوخ. لقد بات مستقبل خطة الحكومة غير مؤكد فجأة.

من بعض النواحي، قد تبدو هولندا معرضة بشكل خاص لهذه النتيجة: فهي بلد صغير غني بالزراعة بنظام مجزأ ومتعدد الأحزاب – يوجد أكثر من 15 حزبًا في البرلمان – مما يجعل من السهل نسبيًا على شخص خارجي إنشاء حزب جديد، والحصول على بعض الاهتمام الوطني. مارك روت، رئيس الوزراء من يمين الوسط،  في السلطة منذ عام 2010، لذلك كان من السهل أيضًا القول بأن التغيير كان ضروريًا.

لكن من نواحٍ أخرى مهمة، تبدو هولندا وكأنها حالة اختبار. كانت هناك حواجز للجرارات في دبلن وبرلين وبروكسل بسبب خطط مماثلة. والتعهدات بالوصول إلى صافي انبعاثات معدومة بحلول منتصف هذا القرن ستعني تغييرات هائلة للمزارع والمزارعين في كل مكان تقريبًا.

بالنسبة للبعض، فإن المزارعين الهولنديين هم حمالون للمعارك القادمة. بالنسبة للآخرين – أولئك الذين هم في نهاية الإصلاحات الحادة والبعض في أقصى اليمين – أصبحوا رمزًا يحتفل به للمقاومة.

تحتل الزراعة مكانة خاصة في النفس الهولندية. قرب نهاية الحرب العالمية الثانية، عانى الهولنديون من Hongerwinter (شتاء الجوع)، وهي مجاعة قتلت الآلاف من الناس. كانت الجهود الوطنية لبناء القطاع الزراعي في فترة ما بعد الحرب ناجحة للغاية: على الرغم من أن الدولة كانت بحجم ولاية ماريلاند، فإن قيمة صادراتها الزراعية تأتي في المرتبة الثانية بعد الولايات المتحدة. في بلد به أكثر من 100 مليون بقرة وخنزير ودجاج – وحوالي 17 مليون شخص – لا أحد يعيش أكثر من رحلة قصيرة بالقطار من الأراضي الزراعية. ولسنوات ، كان برنامج “Boer Zoekt Vrouw” (“Farmer Seeks Wife”) برنامجًا تلفزيونيًا شائعًا يسعى فيه المزارعون إلى البحث عن زوجات أو أزواج للانضمام إليهم في ريفهم. ظهرت طواحين الهواء والأبقار بشكل بارز.

لكن هولندا، على الرغم من كونها رائدة على مستوى العالم في مجال الزراعة الفعالة. أنتجت حوالي 11 مليون طن من أكسيد النيتروز في عام 2019،  في نفس العام حكمت المحكمة العليا بأن البلاد تنتهك قوانين الاتحاد الأوروبي المتعلقة بالطبيعة. كانت خطة الحكومة – التي تطلب من المزارع لتقليل انبعاثاتها أو التحرك أو الإغلاق أو الشراء – هي الحل المقترح.

ارتفعت أسعار الغذاء والطاقة هنا، كما هو الحال في بقية أوروبا، منذ بداية الحرب في أوكرانيا. وبلغ معدل التضخم العام الماضي أكثر من 11 بالمئة. كانت المعركة مع المزارعين هي الأحدث في سلسلة من المعارك القانونية التي دفعت الحكومة الهولندية إلى الحد من عدد الرحلات الجوية من أكبر مطار في البلاد وتقليل حدود السرعة على الطرق السريعة.

عندما أصرت الحكومة على جعل سياسة بيئية أخرى لا تحظى بشعبية كأولوية في وقت كان فيه كثير من الناس يكافحون لدفع فواتيرهم، فقد أوجدت مساحة سارعت مؤسسة BBB لملئها، بالنسبة للعديد من المزارعين الهولنديين، فإن المعركة ليست أيديولوجية، وقد صورت BBB نفسها على أنها صوت المصالح الريفية ضد النخبة الحضرية في المدينة.

قالت زعيمة الحزب،  كارولين فان دير بلاس، الصحفية السابقة، في مقطع فيديو حديث للحملة: “الناس في هولندا يعملون بجد. ويريدون العيش بتكلفة معقولة، وفي عطلة نهاية الأسبوع يريدون فقط شرب الجعة معًا”. رفض الحزب وصفه بأنه يميني متطرف، لكن بعض اليمينيين اعتقدوا أنهم يتعرفون على زملائهم المسافرين: في الصيف الماضي، قال دونالد ترامب في تجمع حاشد في فلوريدا إن المزارعين “يعارضون بشجاعة استبداد المناخ للحكومة الهولندية”. كما قامت مارين لوبان، زعيمة التجمع الوطني اليميني المتطرف في فرنسا، بتغريد دعمها. التقى وزير الزراعة البولندي، وهو عضو في حزب القانون والعدالة اليميني الحاكم بالمزارعين في وارسو وأيد قضيتهم.

بعد الانتخابات، ورد أن السيد روته ألغى مأدبة غداء أسبوعية مع نوابه لكسر الخبز مع BBB. أمضت الحكومة معظم الأسبوع الماضي في محادثات أزمة تناقش ما إذا كان ينبغي تخفيف خطط الانبعاثات أو تعليقها. بالنسبة لأوروبا، قد يكون رد الفعل العنيف قد بدأ للتو. قبل بضعة أسابيع، حاصر مزارعون من منطقة فلاندرز الشمالية في بلجيكا وسط بروكسل بالجرارات احتجاجًا على خطة إقليمية لخفض الانبعاثات. كُتب على إحدى اللافتات “فخور بكوني مزارع”.

بن كواتس

كاتب عمود في صحيفة Algemeen Dagblad الهولندية اليومية ومؤلف "لماذا يختلف الهولنديون؟"