برلين ــ كيف من الممكن أن نتفاءل بقدوم عام 2023؟ مع اقترابنا من دخول العام الجديد، تدور رحى حرب مدمرة على أرض القارة الأوروبية. الواقع أن حرب العدوان التي تشنها روسيا أحدثت جرحا مُـهلِـكا يمتد إلى خارج حدود أوروبا، والذي أدى إلى تفاقم أزمة الغذاء والطاقة في أجزاء كبيرة من أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا. في كل ليلة، يخلد إلى النوم 800 مليون رجل وامرأة وطفل وهم جوعى. وتعمل حالة الطوارئ المناخية على تعميق هذا الألم، وتأجيج الصراعات في مختلف أنحاء العالم، وسلب الناس أراضيهم ومساكنهم وأمنهم.
كيف لنا أن نتفاءل في مثل هذه الأوقات المخيفة من عدم اليقين؟ أعتقد جازمة أننا، بصفتنا قادة عالميين مسؤولين، ليس لدينا ببساطة خيار آخر غير استقبال العام الآتي بشعور راسخ من الثقة في قدرتنا على دفع عجلة التغيير بغرض تحسين حياة الناس. ليس على الرغم من هذه “العاصفة الكاملة” من الأزمات ــ بل بسببها.
ذات يوم، وَصَفَ نيلسون مانديلا اللحظات التي اخـتُـبِـر فيها إيمانه بالإنسانية، لكنه مع ذلك لم يكن ليستسلم لليأس. هكذا كانت كلماته: “يتمثل جزء من التفاؤل في أن يُـبقي المرء رأسه متجها نحو الشمس وقدميه تخطوان إلى الأمام”.
في اعتقادي أن تطلعنا إلى الأمام وثباتنا على المسار، وكلنا ثقة في ما يمكننا تحقيقه إذا تكاتفنا، هو ما يجب أن يرشدنا إلى العام الجديد. وأنا لا أقول هذا من موقع الأمل الساذج. بل أقول هذا من منطلق ثِـقة وزيرة خارجية تَـعَـلَّـمَـت في كثير من المناسبات ــ العصيبة غالبا ــ على مدار الأشهر الاثني عشر الأخيرة حجم الإنجاز الذي يمكننا تحقيقه إذا سمحنا للتضامن والإنسانية بتوجيه أفعالنا وإذا دافعنا عن ما نؤمن به.
هكذا كانت استجابتنا على وجه التحديد لحرب العدوان التي تشنها روسيا ضد أوكرانيا ــ متحدون في أوروبا، وعبر الأطلسي، وفي مختلف أنحاء العالم ــ من خلال اتخاذ موقف واضح ضد وحشية الحرب، وتقديم الدعم لأوكرانيا، وفرض عقوبات استهدفت آلة الحرب الروسية، والاستثمار في أمننا.
لم تكن هذه الوحدة المتميزة من الـمُـسَـلَّـمات. لقد أدانت أكثر من 140 دولة العدوان الروسي في الجمعية العامة للأمم المتحدة في مارس/آذار ــ من الشمال إلى الجنوب، ومن الشرق إلى الغرب ــ جميعنا مختلفون في تاريخنا، وسياستنا، وثقافتنا. إن ما يوحدنا قضية مشتركة ــ أن نفعل ما يتوقعه منا مواطنونا؛ وأن نؤكد على نحو لا يتزعزع أننا في مواقف الظلم لن نلتزم الحياد. بل سننحاز ــ إلى العدالة من أجل المرأة التي اغتُـصِـبَـت في بوتشا، وقائد الأوركسترا الذي قُـتِـل رميا بالرصاص في خيرسون، والطفل الصغير الذي أُخِـذ قسرا من منزله في شرق أوكرانيا.
لأننا قد نصبح في مكانهم، وقد يصبحون هم في مكاننا. لأننا إذا تركنا هذه الحرب العدوانية تمر دون عقاب، فلن ينام أحد في أي مكان بسلام وهو يعيش في خوف دائم من هجوم جار أكبر عليه.
إن قوتنا تكمن في وحدتنا. متحدون من أجل الإنسانية ــ هذا الإيمان الراسخ هو الذي يمنحنا الثقة في العام القادم.
لهذا السبب، يتعين علينا أن نستمع بشكل أفضل إلى الآخرين. هذا درس آخر بالغ الأهمية استخلصته من الأشهر القليلة الأخيرة ــ ليس فقط عندما نتحاور مع شركائنا في أوروبا، بل وأيضا في أفريقيا، وآسيا، وأميركا اللاتينيةـ، والشرق الأدنى، والشرق الأوسط.
عند مناقشة الحرب التي تشنها روسيا مع العديد من هؤلاء الشركاء، كثيرا ما كنت أسمع الرأي التالي: “تريدون منا أن نقف معكم الآن وقد اندلعت حرب في أوروبا. ولكن أين كنتم في السنوات الأخيرة عندما كنا نحن في خضم صراع مهلك؟”
أستمع إلى هذه المخاوف، وأنا أعتقد عن صدق أننا يجب أن نكون على استعداد لإعادة النظر بشكل انتقادي في تصرفاتنا وأفعالنا ومشاركاتنا السابقة في العالَـم. ينبغي لنا أيضا أنن ننصت عن كثب عندما يخبرنا شركاؤنا عن مدى صعوبة تقليص اعتمادهم على روسيا ــ سواء عسكريا أو سياسيا أو اقتصاديا. هذا تحد هائل. في ألمانيا، نرى كيف قد تؤثر تكلفة التغلب على التبعية على دخول مواطنينا. الواقع أن جروح شركائنا أعمق، ومن الواضح أن قدرتهم على إقامة دروع واقية بالاستعانة بعدة مليارات من اليورو في حكم المستحيل ببساطة.
يجب أن يعلم شركاؤنا أنهم يمكنهم الاعتماد علينا. قال لي أحد وزراء الخارجية من زملائي مؤخرا: “نحن في احتياج إلى شركاء ملتزمين، وليس شركاء يريدون إرضاءنا فحسب”. يجب أن يكون هذا هو المبدأ الذي نسترشد به.
يجب أن تكون رسالتنا الواضحة هي أننا لا ندير ظهورنا للعالم لأن حربا تستعر في جيرتنا. على العكس من ذلك، نحن نرى كيف تتسبب هذه الحرب بالذات في نشر المعاناة إلى مختلف أنحاء العالم لأن روسيا كانت حريصة على تقليص القدرة على الوصول إلى صادرات الحبوب الأوكرانية ونشر الأكاذيب حول من يستحق اللوم عن هذا النقص.
كانت استجابتنا هي الأكثر فاعلية عندما كانت الأكثر ترابطا واتحادا. كانت الأمم المتحدة، مع شركائنا الأتراك، هي التي تفاوضت على إعادة فتح موانئ الحبوب الأوكرانية. التزمت مجموعة الدول السبع، التي تضم عضويتها ديمقراطيات قوية اقتصاديا، بتخصيص أكثر من 14 مليار دولار بحلول يونيو/حزيران 2022 للمساعدة في تخفيف الآلام عن أولئك الأشد احتياجا، وتظل ألمانيا ثاني أكبر مانح للمساعدات الإنسانية على مستوى العالَـم. هذا التضامن يمنحني الثقة، لكنه ليس كافيا.
كان لزاما على برنامج الغذاء العالمي أن يخفض الحصص الغذائية المخصصة لليمن، والصومال، ومنطقة الساحل. كل جزء يُــقـتَـطَـع من هذه الحصص يعني أن طفلا آخر سينهشه الجوع. إذا رأيت ابنتك أو ابنك يتضور جوعا، فلن يكون بوسعك أن تناضل من أجل الديمقراطية، أو الحقوق، أو الحرية. لهذا السبب، لا يجوز لنا ونحن ندخل العام المقبل أن نتوانى عن تقديم دعمنا المشترك.
في الوقت ذاته، سنعمل على حشد الشركاء للتصدي لأحد الأسباب الأساسية الأشد خطورة وراء أزمة الغذاء: حالة الطوارئ المناخية. من منظور الملايين حول العالم، تشكل هذه الأزمة تهديدا ملموسا لحياتهم. سمعت من نساء في شمالي مالي كيف يدمر الجفاف محاصيلهن، ويُـخـرِج المزارعين من بيوتهم، وكيف يؤدي إلى تفاقم الصراعات حول الأرض والموارد. في بالاو، اصطحبني أحد صيادي الأسماك إلى شاطئه المحلي، وأراني كيف قد تبتلع مستويات سطح البحر المرتفعة مسكنه في أقل من عشر سنوات، فتسلبه بيته، وسلامته، ومصدر رزقه.
في مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ (مؤتمر الأطراف 27)، التقيت أحد الناشطين من تشاد، والذي قال لي: “بينما نتحدث، تغمر المياه بلدي، وقد فقدت أمي بيتها، وفقدت أختي مسكنها، وفقد أبناء عمومتي مساكنهم”.
إن أزمة المناخ تضر، وتقتل، وتشرد. إنها تشكل تهديدا مباشرا لحياة البشر. وإنه لظلم صارخ أن تعاني بلدان مثل تشاد وبالاو بشدة من هذه الأزمة برغم أنها لم تساهم بأي شيء في خلقها.
بصفتنا دولا صناعية مسؤولة إلى حد كبير عن الأزمة، يجب أن نتحمل مسؤولية خاصة عن المساعدة في التخفيف من حدتها، وتقليل الانبعاثات والحفاظ على المسار الذي يكفل عدم تجاوز الزيادة في درجات حرارة الأرض 1.5 درجة مئوية. لأن كل عُـشر درجة أقل في الانحباس الحراري الكوكبي يعني عواصف وفيضانات وموجات جفاف أقل حِـدة ــ وبالتالي المزيد من الأمن.
لهذا السبب، كان فتح فصل جديد للعدالة المناخية في مؤتمر الأطراف 27 خطوة بالغة الأهمية إلى الأمام. الآن يقع على عاتق كبار المسؤولين عن الانبعاثات أن يدفعوا نصيبهم في التعويض عن الخسائر والأضرار المرتبطة بتغير المناخ والتي تسببوا في إحداثها في البلدان الأكثر ضعفا وعُـرضة للخطر. هذا ليس من قبيل الإحسان؛ بل هو العدالة التي كانت الدول الجزرية الصغيرة بشكل خاص تطالب بها لعقود من الزمن ــ وهي محقة في هذه المطالبة. في عامنا هذا، بعثنا أخيرا برسالة واضحة: “لقد سمعناكم. وفهمنا. والآن، سنعمل.
في ظروف الطوارئ المناخية، وكذا في النزاعات وغير ذلك من الأزمات، تكون الفئات الأكثر ضعفا هي الأشد معاناة: أعني النساء، والأطفال، والمسنين، والمجموعات المهمشة. وأنا أعتقد عن يقين أن حقوق المرأة هي المعيار لقياس حالة مجتمعاتنا. في الأنظمة الاستبدادية، كثيرا ما يكن هن أول من يخضع. وإذا حدث هذا، فإنه يعني انتظار الأسوأ. إن أشد ما تخشاه الأنظمة الاستبدادية هو عندما ترتفع أصوات النساء.
عندما يقمع أي مجتمع نصف سكانه، فمن المستحيل أن يزدهر أو يتقدم اقتصاديا. لهذا السبب، ترى حكومتي أن السياسة الخارجية النسوية التي تعمل على تعزيز الحقوق المتساوية لكل فرد منا في مجتمعاتنا قضية أساسية في جلب الأمن الحقيقي. وسوف تحتل هذه القضية مكانة بارزة في استراتيجيتنا للأمن الوطني التي نعكف على صياغتها الآن.
النساء هن أول ضحايا الحرب، لكنهن وحدهن يحملن المفتاح الفريد للسلام”. هكذا عَـبَّـرَت الناشطة الكونغولية في مجال حقوق الإنسان جوليان لوسينج عن القضية.
في أوكرانيا التقيت بنساء جسورات قلن لي: “ما لم تكن النساء آمنات، فلا أحد في مأمن”.
“المرأة، الحياة، الحرية”، هذه هي الكلمات التي تتغنى بها النساء في إيران. لقد أصبحت هتافاتهن التي يتردد صداها في مختلف أنحاء العالم نشيد الشجاعة.
إذا كان لي أن أستمد القوة لعام 2023، فأنا أستمدها من نساء جسورات من أمثالهن، سواء كن يهتفن في الكونغو، أو إيران، أو أفغانستان، أو أوكرانيا.
هتافاتهن نشيد لنا. وشجاعتهن هي معيارنا. وقضيتهن هي دعوتنا، ليس فقط لكي نتحلى بالثقة، بل لنتخذ تدابير جريئة ونتحد من أجل الإنسانية.